日本人が持つべき英語力向上に必要な"日本語力" - JB SAITO(マサチューセッツ大学MBA講師)
BLOGOS
これでは、突貫工事の英語をサポートしてくれるgoogle翻訳等にかけたとしても「こんな意味じゃないんだけどなぁ」と呟いてしまう英語になるのも当然でしょう。そして、それでも「仕方ない」と思ってメールの送信ボタンを押してしまった方もかなりいらっしゃるのではないでしょうか。