ダイヤモンド・オンライン

英語は3語で伝わります” 特許翻訳者が教える「やさしい英語
ダイヤモンド・オンライン
すがる思いで就いた次の仕事は、「特許翻訳」という英語ライティングの中でも、特に難関な分野です。新しい発明における「技術」を英語で描写し、その上でアメリカやヨーロッパの国々へ「特許出願する文書」を英語で書く仕事です。いわゆる産業翻訳の中でも、特殊で超難関とされ ...