ダイヤモンド・オンライン

日本人の英語は「長くて、難しい」3語でしっかり伝わります。
ダイヤモンド・オンライン
公益社団法人日本工業英語協会 専任講師。1997年より企業で技術分野の日英翻訳に従事。2000年、特許事務所で電子・電気、機械の特許明細書の日英翻訳を開始し、テクニカルライティングに出会う。特殊で難解な特許の英語であっても、平易に表現できないかと模索を ...
英語は3語で伝わります” 特許翻訳者が教える「やさしい英語ニフティニュース

all 4 news articles »